- Dohvati vezu
- X
- e-pošta
- Druge aplikacije
- Dohvati vezu
- X
- e-pošta
- Druge aplikacije
Kao što vidite većina slova latinice ima svoj ekvivalent na glagoljici, samo obratite pozornost na Ⱑ njegovo značenje se mijenja ovisno o položaju unutar riječi.
Ako se Ⱑ nalazi na početku riječi ili iza samoglasnika čita se kao JA
JABUKA - ⰡⰀⰁⰖⰍⰀ
POJAS - ⰒⰑⰡⰔ
U suprotnom Ⱑ se čita kao JE, IJE
MLIJEKO - ⰏⰎⰡⰍⰑ
Pošto unicode za glagoljicu nema zasebno slovo [ J ] jer je baziran na obloj onda prilikom pisanja koristim Ⰼ jer je ono u povijesnom korištenju glagoljice imalo dvostruko značenje tj...označavalo je slovo Đ i slovo J.
VOJSKA - ⰂⰑⰌⰔⰍⰀ
RAJ - ⰓⰀⰌ
ĐAKOVO - ⰌⰀⰍⰑⰂⰑ
Zato u uglatoj možete vidjeti kako je J dobilo svoje vlastito glagoljično slovo, a sama sličnost pokazuje vezu između Đ i J.
Nova glagoljična slova za Q W X Y, korištenjem ideje iznesene u NEW GLAGOLITIC SIGNS IN A DIGITAL AGE. Smatram da je nije nužno raditi razliku između predodžbe malog i velikog slova w, te sam se odlučio za dolje prikazanu verziju.
- Dohvati vezu
- X
- e-pošta
- Druge aplikacije
Primjedbe
Postovanje :) Potrebna mi je pomoc oko ispravnog pisanja imena “Sofija” na obloj glagoljici. Obzirom da dolazi posle I (odnosno samoglasnika) a nalazi se na kraju reci, da li se koristi đerv i a , ili ja ? Hvala unapred .
OdgovoriIzbrišiU obloj možeš na oba načina ⰔⰑⰗⰋⰡ ili ⰔⰑⰗⰋⰌⰀ
IzbrišiMolim Vas kako ispravno napisati ime Anđelka? Hvala!
OdgovoriIzbriši